1:35:01
De politie van Beverly Hills betaalt.
1:35:05
Ga weg. Dat wordt te gek, jongens.
Dat wordt echt te gek.
1:35:11
Verkopen jullie van die basjassen ?
-95 dollar per stuk. -Zet maar op de rekening.
1:35:17
Ik moet er wel twee hebben.
1:35:21
Billy, je hebt mijn leven gered.
1:35:24
Als kleine blijk van waardering
krijg jij zo'n mooie badjas.
1:35:31
Dan kan je elke keer als je douchet
aan me denken.
1:35:35
Denk dan aan Axel Foley.
Ik hou van je, Billy.
1:35:44
Die neem ik wel.
Voorzichtig met je arm.
1:35:49
Billy, reken jij even af ?
1:35:52
Deze is voor jou.
-Hou 'm zelf maar als aandenken.
1:36:01
Ik heb er al drie in m'n tas.
1:36:09
Neem je geen afscheid ?
1:36:11
Rijden jullie niet mee
tot buiten de stad ?
1:36:14
Dat dacht ik al.
Ik wou nog wat gaan drinken.
1:36:19
Dat dachten we al.
-Doen jullie dan mee ?
1:36:24
Eigenlijk hebben we dienst.
1:36:28
Van één biertje
gaan we niet dood.
1:36:31
Luister maar naar ome Taggart.
1:36:34
Van één biertje
gaan we niet dood.
1:36:38
Als jullie achter raken,
moet je maar even toeteren, oké ?
1:36:42
Waar gaan we trouwens heen ?
-Geen zorgen, volg mij maar.
1:36:46
Ik weet 'n prima tent.
Vertrouw me maar.
1:36:50
Ondertiteld door
Ariënne van Wijngaarden