:21:02
Jeg beklager,
men vi har ingen ledige rom.
:21:07
Tror du ikke jeg vet hva som foregår?
Hvem tror du jeg er?
:21:11
Hvis jeg hadde vært en stor kakse,
:21:13
og dere hadde gjort en tabbe,
satt jeg på et rom allerede.
:21:18
Jeg er ingen kakse.
Jeg er bare en journalist
:21:22
som skal gjøre et intervju
med Michael Jackson,
:21:24
som skulle trykkes
i alle de viktige bladene.
:21:27
Artikkelen skulle hete:
"Michael Jackson på verdenstoppen".
:21:31
Nå kaller jeg den: "Michael Jackson
er kanskje på verdenstoppen,"
:21:34
"men ikke på Beverly Palm Hotell,
for de tar ikke i mot niggere!"
:21:37
Unnskyld, sir.
Vi har nettopp fått en avbestilling.
:21:42
En suite er ledig,
:21:44
men du får den til enkeltromspris.
:21:47
Takk. Beklager.
Det er sannsynligvis jetlag.
:21:50
- Jeg skjønner.
- Hva koster det?
:21:52
235 dollar pr. natt, sir.
:21:59
Fint...
:22:01
- Det er suite 1035.
- Takk skal du ha.
:22:04
- Ja, sir.
- Takk.
:22:07
Hvis Michael ringer,
så si hvor jeg er.
:22:09
Selvfølgelig.