:35:00
Jeg ville også ha kastet deg ut.
:35:03
Er dette bilen din?
:35:05
Nei, i Beverly Hills
tar vi bare den nærmeste.
:35:08
Jeg husker den bulkete,
blå Chevroleten din.
:35:14
Hva har du nå?
:35:16
Den samme bulkete Chevroleten.
:35:19
Er det for seint å studere kunst?
:35:22
Hvorfor sjenerte du Victor?
:35:25
Tror du han har noe
med Mikeys død å gjøre?
:35:29
Nei da. Jeg bare snuste litt rundt.
Jeg tror ikke han gjorde noe.
:35:33
Victor har vært en av USAs største
kunsthandlere de siste ti åra.
:35:39
Jeg er imponert.
:35:45
- Hvorfor ser du i speilet?
- Politiet følger etter oss.
:35:49
Hva? Hvor?
:35:52
Bak, til høyre for oss.
Den beige Forden.
:36:23
Hva sier du til dette?
:36:25
Hvordan har du råd til det?
:36:27
Jeg betaler bare for et enkeltrom.
:36:30
- Og hvordan har du råd til det?
- Jeg har ikke det.
:36:32
De har slåbroker på badet
:36:35
med hotellets initialer.
:36:37
Jeg elsker dette stedet.
:36:39
- Jeg stjeler en. Vil du ha en?
- Nei.
:36:42
Eller et par tøfler?
Jeg stjeler dem også.
:36:45
Vent litt.
:36:50
Room service?
Det er Axel Foley i suite 1035.
:36:55
Jeg vil gjerne bestille
noe mat fra middagsmenyen.
:36:58
Den skal serveres til en beige Ford
som er parkert på Wilshire.