:47:01
Det kan stå 25 tollbetjenter her
i løpet av et kvarter!
:47:05
De kan komme hit
og gjøre dere arbeidsløse
:47:10
hvis dere ikke samarbeider!
:47:12
Vi vil gi deg alt du trenger.
:47:15
- Alt du trenger.
- Det er ikke min Porsche, sir.
:47:18
Da kan du jo ta det med ro. Dere tror
vel jeg er idiot. Sett i gang!
:47:29
Du har drukket
mye kaffe i det siste.
:47:34
Det er nok derfor det er så
vanskelig for deg å slappe av.
:47:56
Herregud!
Jeg fikk nesten et hjerteslag.
:48:01
- Hva gjør dere her så seint?
- Du er en kjepphøy jævel, hva?
:48:05
Beklager det med bananene.
:48:08
Jeg måtte bare være litt i fred.
:48:10
Men jeg ville gjerne sett ansiktet
ditt da bilen gikk i stå.
:48:13
Sjefen trakk oss for to dagers lønn.
:48:17
Gi deg!
:48:21
- Han spøker ikke, vel?
- Nei, han spøker ikke.
:48:25
Takk for smørbrødet, forresten.
:48:28
Det var en fleip, slik som bananene.
:48:31
Jeg vet hvordan en politivakt er.
Den maten kom fra hjertet.
:48:36
Sludder!
:48:39
Hvorfor krangler vi bestandig? Vi er
alle politi, så vi burde samarbeide.
:48:43
Det har vært en hard dag.
:48:45
Skal vi ikke kjøre et sted,
ta en drink og bli venner?
:48:50
Glem det.
:48:53
Jeg skal i hvert fall ha en drink.
Dere kan prøve å følge etter,
:48:58
men jeg bare hekter dere av igjen.