1:08:03
Kom, Axel.
1:08:23
Jeg skal sjekke det til i morgen
og ringe tilbake.
1:08:26
Takk.
1:08:28
- Hei.
- Hei, Victor...
1:08:31
- Sett deg. Jeg forstyrrer vel ikke?
- Selvsagt ikke.
1:08:36
En herre fra Detroit sier at han
1:08:38
er en venn av Michael Tandino.
1:08:42
Han kom opp på kontoret mitt i går
og stilte noen merkelige spørsmål.
1:08:46
Unnskyld meg.
1:08:48
Han heter Foley.
1:08:51
Du kjente jo Michael godt,
1:08:53
så det slo meg
at du kanskje kjenner fyren.
1:08:56
Vi vokste opp i samme nabolag.
1:08:59
Har du sett ham nylig?
1:09:03
Han var innom her i går.
1:09:06
Var han her?
1:09:11
Og...?
1:09:14
Han fortalte meg
at Mikey var drept.
1:09:18
Ja, det vet jeg.
1:09:23
- Og så?
- Det var alt.
1:09:26
Så gikk han,
og jeg har ikke sett ham siden.
1:09:31
Vet du tilfeldigvis hvor Foley bor?
1:09:34
Jeg har noen opplysninger
som kanskje kan hjelpe ham.
1:09:41
Nei, det vet jeg ikke noe om.
1:09:52
Jeg håper vi ikke har
forstyrret deg for mye.
1:09:54
- Det er greit.
- Skal vi spise middag sammen snart?
1:09:58
- Det ville vært fint.
- Pass på deg selv.