1:11:00
Denne saken er dypt personlig.
1:11:04
Han ba meg kjøre deg
ut av byen.
1:11:08
Ikke engang det greier jeg.
1:11:13
Billy, jeg elsker deg.
Jeg ble nettopp vilt forelsket.
1:11:21
Jenny, står til?
1:11:23
Dette er kompisen min,
Billy Rosewood.
1:11:25
- Billy er purk i Beverly Hills.
- God dag.
1:11:29
Dette er Serge...
1:11:31
Byr du vennen min på en espresso?
1:11:33
Med en skvett sitron?
1:11:37
Hvis det ikke er for mye bry...
1:11:40
Ikke vær dum.
1:11:42
Maitland stilte spørsmål
om deg i dag.
1:11:46
Han oppførte seg rart.
1:11:48
Jeg vil gjerne inn på lageret igjen.
1:11:52
Kan jeg få bli med?
1:11:54
Du jobber i et kunstgalleri.
Du er ikke purk.
1:11:57
Hvis det har noe med Mikeys død
å gjøre, vil jeg være med.
1:12:02
Jeg har ikke tid til å krangle.
1:12:04
Vi kan krangle på veien.
1:12:12
Du holder utkikk, Billy.
Ikke gjør noe før jeg henter deg.
1:12:16
- Hvorfor kan jeg ikke bli med?
- Du er politimann her i byen.
1:12:20
Blir du med inn,
er det snakk om "ulovlig ransaking".
1:12:23
Lærte du ikke det på politiskolen?
1:12:25
- Finner jeg bevis, henter jeg deg.
- Du kan ikke...
1:12:29
Bare slapp av.
Hvis noe skjer, henter jeg deg.
1:12:35
Kan jeg få nøkkelen og gå alene?
1:12:39
Nei.
1:12:42
Pokker. Kom, da.