1:18:01
Hvordan går det med kulen
jeg ga deg i Detroit?
1:18:04
Jeg håper den er borte nå.
1:18:31
Stå stille!
1:18:46
Takk, makker.
1:19:01
Si til Taggart at han skal undersøke
lageret. Jeg forklarer senere.
1:19:06
Betjent Taggart er her nå.
Han vil snakke med deg.
1:19:09
Pokker!
1:19:10
Hva foregår, Billy?
1:19:13
- Jeg kan ikke snakke nå.
- Hva mener du?
1:19:17
Undersøk lageret
og ikke si noe til Bogomil.
1:19:21
- Han sender ikke lenger.
- Pokker!
1:19:24
- Hva er det?
- Billy gjør noe dumt igjen.
1:19:28
- Kom oppkallet fra hotellet?
- Nei, sir.
1:19:32
Akkurat nå kjører han
nordover på Palm Canyon Road.
1:19:35
- Det var der vi var i morges.
- Hva?
1:19:39
Ja, Foley så på huset til Maitland.
1:19:41
- Har du adressen til lageret?
- Ja.
1:19:46
Dere to undersøker stedet.
La meg få vite hva som skjer.
1:19:50
Og rapporter kun til meg.