1:24:01
Tre!
1:24:31
Er du uskadd?
1:24:36
Hva faen gjør jeg her?
1:24:44
Kast våpenet!
1:24:54
- Godt skudd, Billy!
- Kom igjen.
1:25:07
- Herregud!
- De mener alvor.
1:25:10
Jeg hater maskinpistoler!
1:25:20
Dekk meg!
1:25:35
Gå rundt til hoveddøra!
Jeg tar bakdøra.
1:25:39
Melding om skuddveksling
på Palm Canyon Road 609.
1:25:45
Send ut melding om politifolk i nød!
1:25:47
- Den ene er en politiagent utenfra.
- Hva?
1:25:49
Alle biler i nord kjører dit.
Alle i sør blir hvor de er.
1:25:54
- Pokker!
- Spesialpoliti på åstedet.