1:31:04
Hva faen er det som foregår?
1:31:06
Faen!
1:31:07
- Hva gjør den mannen her?
- Blør, sir.
1:31:11
Hvorfor har han ikke håndjern?
1:31:14
Han er faktisk ikke arrestert, sir.
1:31:17
Må jeg virkelig arrestere ham selv?
1:31:19
Vil du ikke høre
rapporten min først, sir?
1:31:24
Har du en rapport
som forklarer alt dette?
1:31:28
Ja, sir.
1:31:30
Da lytter jeg gjerne.
1:31:36
Jeanette Summers, som er
bestyrer for Maitlands kunstgalleri,
1:31:40
fant noe hun mente var kokain
1:31:43
på galleriets lager.
1:31:45
Hun underrettet straks
kriminalbetjent Foley fra Detroit.
1:31:51
Foley samarbeidet nemlig,
1:31:54
på vegne av Detroit,
med Beverly Hills om en narkotikasak.
1:31:58
Foley og Rosewood
dro derfor ut til lageret,
1:32:03
hvor Rosewood fant
rundt 80 kg kokain.
1:32:07
Rosewood tilkalte støtte,
og jeg sendte folk hit.
1:32:12
Taggart ankom først,
1:32:16
og skjønte at en forbrytelse var
under oppseiling. Han og Rosewood,
1:32:20
med Foleys deltakelse
kun som observatør,
1:32:23
tok seg inn på området.
1:32:26
I selvforsvar skjøt vi
atskillige mistenkte,
1:32:29
deriblant Mr. Maitland.
1:32:35
Og den rapporten skal jeg tro på?
1:32:39
Slik kommer den til å lyde, sir.
1:32:44
Betjent Taggart,
vil du fortelle meg hva som skjedde?