Beverly Hills Cop

:38:00

Ako si môžeš toto dovoli?

:38:02

Úètujú mi iba
jednoduchú izbu.

:38:05

- Ako si môžeš toto dovoli?
- Nemôžem.
V kúpelni sú kúpacie plášte

:38:10

s iniciálami hotela.
Páèi sa mi toto miesto. Nemôžem odtia¾to odís.

:38:15

- Chystám sa jeden ukradnú. Chceš aj ty?
- Nie.

:38:18

Chceš papuèe?
Tie chcem ukradnú tiež.

:38:21

Ospravedlò ma, dve sekundy.

:38:26

Haló, hotelová služba?
Som pán Axel Foley z apartmánu 1035.

:38:31

Rád by som si nieèo objednal
v vášho neskoro veèerného menu.

:38:35

Doruète to
k béžovému Fordu na Wilshire.

:38:38

Pošlite dole šalát
z morských rakov so sendvièom. OK?

:38:43

Správne. A je ten ten miešaný losos
v kôprovej omáèke chutný?

:38:47

OK, pošlite jeden dole.
A pošlite dole aj nejaký dezert.

:38:52

V poriadku. Ïakujem.

:38:54

S tebou je sranda.

:38:56

Ako dlho tu plánuješ zosta?

:38:59

Kým nezistím, kto zabil Mikeyho.

:39:04

A vážne uvažujem skontrolova
sklad, kde pracoval.

:39:09

Naozaj?
Ako sa tam chceš dosta?

:39:33

- Dobrý veèer, pane.
- Èo je to?

:39:35

Neskorá veèera.
pozdrav od pána Axel Foleyho.

:39:38

- Foley? Ako vedel, že sme tu?
- Pretože som a nechal šoférova.

:39:43

Potrebujem zopár banánov. Èo stoja?

:39:46

Celý tanier stojí $12.50. Sú tam
broskyne, slivky, pomaranèe a banány.

:39:51

Potrebujem len pár banánov.

:39:59

Tu máte, vezmite si tie banány.