:52:02
Ja sa poseriem
z tej vaej sluby.
:52:06
Billy, nemusí sa cíti trápne
keï sa ti postaví.
:52:11
Pravdepodobne sa ti postaví.
To je vetko.
:52:14
Taggartovi sa postavil,
ale ti to nepovie. On je éf.
éfov vták by mal zosta dole.
:52:19
Ja nie som v slube,
tak môj vták môe by hore.
:52:24
Taggart, pozrite èo som naiel,
e v Maitlandovom sklade...
:52:29
- Billy! Daj jej toto.
- Nie.
:52:32
Strè jej to tam.
Z toho vyteèie.
:52:35
Ospravedlòte ma.
:52:39
Billy.
:52:42
- Èo si myslíte?
- Káva. A èo?
:52:46
Vy ste také neviniatka. Neviete niè o nièom, èo?
:52:51
Dajte pozor, aby ste tie drinky nepoplietla.
Po sóde by som sa poblval.
:52:55
Ve¾mi pekne vám ïakujem.
Ve¾mi pekne vám ïakujem.
:53:21
- Páèi sa jej.
- Myslí?
Urèite.
:53:27
Taggart... Vidí tamtoho chlapíka
v èiernom kabáte?
:53:32
- V èiernom kabáte?
- Áno.
:53:35
Je jún.
Nie je horko na dlhý koený kabát?
:53:40
- Môe by.
- Áno.
:53:42
Vimni si jeho kamoa.
Práve voli.
:53:47
Nieèo chystajú.
:53:50
- Postrá toho chlapíka.
- Èo sa deje?
:53:53
Ja skontrolujem toho sráèa pri bare.
Billy, vímaj si, èo budem robi.
:53:58
Povie mi niekto
o èo tu ide?