Beverly Hills Cop

:03:00

Bih, ali nisam iz Detroita. Ne znam nikoga
ko može da obavi ovako krupan posao.

:03:04

Trebalo bi da vi imate veze, ovde.
Uradite šta hoæete.

:03:08

Nije lako otarasiti se ovoga.
- Znam, ali ja sam biznismen.

:03:13

Zagrej kamion.
Gubimo se odavde.

:03:18

Evo ti.
- Bistar si ti momak.

:03:20

Hvala ti.

:03:22

Roðaèe, nemoj da bežiš. Ovo izgleda
kao 2000 dolara, a ne 5000 dolara.

:03:26

Daj da vidim.
- Dogovor je bio 5000 dolara.

:03:30

Rekao sam mojim ljudima.
Trebalo bi da ima 5000 dolara.

:03:33

Zeznuli su nas.
- Ne, zeznuli su tebe. Hoæu moj novac.

:03:37

Ne možeš ni na koga raèunati.
Hajde da se sada ne prepiremo oko ovoga.

:03:41

Uzmi sada 2000 dolara,
a ja æu ti to nadoknaditi sledeæi put.

:03:45

Nemoj me zajebavati.
Ovo je sranje.

:03:49

Treba mi 5000 dolara, ne 2000 dolara.
Nemoj mi to raditi.

:03:52

Daj bre,
ne diluješ sa Džoni Bananom.

:03:55

Znam.
Mogu li dobiti moj novac?

:03:58

Hoæeš da ti kažem usporeno?
Treba mi 5000 dolara. Èitaj mi sa usana.

:04:02

Treba mi 5000 dolara.
- Ne mogu ja tu ništa.

:04:06

Hoæeš da budeš seronja,
popuši ih sam.

:04:09

Ne pušim Laki Strajk.
Ja pušim Kent.

:04:15

Zajebi ovo.
Bilo mi je lepo poslovati sa tobom.

:04:18

Šta to radite ovde?

:04:20

Policajèe, znate šta se desilo ovde?
Neæete poverovati.

:04:24

Kamion je jednostavno stao ovde.
Imate li sajlu da me otšlepate?

:04:30

Da li se mi znamo?
- Ne, ja sam iz Bufala.

:04:37

Da vidim liène karte.

:04:43

Hajdemo odavde.