:22:02
Mislite da ne znam ta se ovde deava?
ta vi mislite ko sam ja?
:22:06
Da sam neka zverka iz grada...
:22:09
...i da ste napravili greku oko rezervacije,
ja bih bio prvi koji bi dobio sobu.
:22:15
Ja nisam neka zverka,
ja sam mali reporter Roling Stounsa...
:22:18
...i ovde sam da uradim intervju
sa Majkl Deksonom...
:22:21
...ovo æe biti objavljeno u
svakom veæem èasopisu.
:22:24
Hteo sam da ga nazovem
Dekson sedi na vrh sveta.
:22:27
A sada æu ga nazvati
Dekson moe da sedi na vrh sveta,
:22:31
ali ne i u Beverli Palm Hotelu
jer crnjama ovde, nije dozvoljeno.
:22:35
Izvinite, gospodine, ali izgleda da je
neko u poslednjem trenutko otkazao.
:22:39
Tako da je jedna soba slobodna
i to apartman,
:22:43
ali naplatiæu vam kao da je
soba za jednog.
:22:45
Hvala vam. I Izvinite, verovatno je
sve ovo zbog aviona koji je kasnio.
:22:49
Razumem.
- Koliko kota?
:22:50
To bi bilo 235 dolara, gospodine.
:22:57
U redu.
:22:59
Apartman 1035.
- Hvala vam.
:23:02
Da, gospodine.
- Hvala.
:23:05
Ako Majkl zove,
recite mu u kojoj sam sobi.
:23:08
Naravno.