:11:50
Hur är det, polarn? Hur är det?
:11:53
Så du gör fortfarande inbrott?
:11:55
Vad väntar du dig med det där låset?
Skaffa ett riktigt lås.
:11:58
Behövs inte, jag har min pistol.
:12:01
Men elen är dyr. Stäng kylskåpet.
Det finns kackerlackor där.
:12:06
Hur är läget? Se på dig.
:12:08
- När kom du ut?
- För ett halvår sen.
:12:12
Och du kommer hit först nu?
:12:14
Jag kom ut i förtid och
stack till Kalifornien, till solen.
:12:19
Jag ska visa dig nåt.
:12:21
Vi har inte setts på två år.
Hur har du det?
:12:27
10 000 Deutsche Mark.
:12:29
- Deutsche Mark?
- Ja.
:12:31
- Vad är det?
- Obligationer, omöjliga att spåra.
:12:35
Har du stulit dem?
:12:37
- Nej.
- Jag vill inte höra nåt.
:12:40
- Kul att se dig.
- Jag har saknat dig.
:12:44
- Vad gjorde du i Kalifornien?
- Jobbade.
:12:47
- Var då?
- Gissa.
:12:49
- Jag vet inte.
- l Beverly Hills.
:12:53
- Vad gjorde du?
- Du kommer inte att tro det.
:12:56
Jag var väktare.