:35:00
Om jag inte kände dig
skulle jag också ha kastat ut dig.
:35:03
Är det här din bil?
:35:05
Nej, här tar vi
bara första bästa bil.
:35:08
Jag minns att du hade
en risig, blå Chevy Nova.
:35:14
Vad har du nu?
:35:16
Samma risiga, blå Chevy Nova.
:35:19
Är det för sent för mig
att börja studera konst?
:35:22
Varför störde du Victor?
:35:25
Han har väl inget med Mikeys död
att göra?
:35:29
Nej då.
Jag tror inte att han har gjort nåt.
:35:33
Victor Maitland har varit en av
USA:s främsta konsthandlare i 10 år.
:35:39
Jag är imponerad.
:35:45
- Vad tittar du efter?
- Snutarna följer efter oss.
:35:49
Va? Var då?
:35:52
Där bak, till höger. Beige Ford.
:36:23
Är det inte otroligt?
:36:25
Hur har du råd med det här?
:36:27
Jag betalar bara för enkelrum.
:36:30
- Hur har du råd med det?
- Det har jag inte.
:36:32
l badrummet finns små badrockar
:36:35
med hotellets initialer.
:36:37
Jag älskar det här. Jag vill stanna.
:36:39
- Jag ska stjäla en. Vill du ha?
- Nej.
:36:42
Vill du ha tofflor, då?
Jag ska stjäla dem också.
:36:45
Ett ögonblick bara.
:36:50
Rumservice, det här
är mr Axel Foley i svit 1035.
:36:55
Jag vill beställa något
från er supémeny.
:36:58
Det ska levereras
till en beige Ford på Wilshire.