1:23:01
Kom igen.
1:23:25
- De måste ha lämnat bilen, sir.
- Jag inser det. Fortsätt.
1:23:30
- Anropar DD-13.
- Var finns de?
1:23:36
609 Palm Canyon Road.
1:23:38
Vem bor där?
1:23:44
Victor Maitland, sir.
1:23:49
- Vi går runt.
- Kom igen, vi klarar det.
1:23:58
Klara - ett, två...
1:24:01
tre!
1:24:31
Gick det bra?
1:24:36
Vad fan håller jag på med?
1:24:44
Släng den.
1:24:54
- Snyggt skott, Billy.
- Kom igen.