:27:00
Galerinin sahibi adam her kimse, bana
iyilik etmek için onu kiralamýþlardý.
:27:04
- Kim bu adam?
- Adý Victor Maitland.
:27:08
Victor için galerinin
deposunda çalýþýyordu.
:27:13
Bak, Axel, þu anda konuþamam.
Yukarý çýkmak zorundayým.
:27:16
Sorun deðil.
:27:18
Seni daha sonra arayacaðým.
Buluþup konuþuruz tamam mý?
:27:22
Tabiki.
:27:24
Ýyi ol.
:27:34
Merhaba. Victor Maitland için teslimat.
:27:37
Götürmek için ben alacaðým.
:27:40
- Belkide ona kendim vermeliyim.
- Teslimatý buraya býrakmalýsýnýz.
:27:44
Bu çiçekleri almak zorunda.
Kendim götüreceðim.
:27:47
Yukarý çýkmamalýsýnýz.
:27:49
Çiçek teslimat iþi benim hayatým.
Götürmek zorundayým.
:27:53
- Ýçeri girmene kim izin verdi?
- Kendim izin verdim.
:27:56
N'aber? Michael Tandino hakkýnda
birkaç sorum vardý.
:28:02
Sonra konuþuruz, hayatým.
:28:07
Bay Tandino ile ne ilginiz
vardý, sorabilir miyim?
:28:10
En iyi arkadaþýmdý. Birkaç gün
önce Detroit'de beni ziyaret etmiþti.
:28:14
Geldikten kýsa bir süre
sonra birileri onu öldürdü.
:28:17
Oh, tanrým. Korkunç.
:28:24
Ve? Ne bilmek istiyorsunuz?
:28:29
- Senin için çalýþýyordu, deðil mi?
- Evet, evet, çalýþýyordu.
:28:32
Yüce tanrým!
:28:35
Bunu duyduðuma gerçekten üzüldüm. Oturmak
ister misiniz? Birþeyler getirteyi mi?
:28:41
- Hayýr, böyle iyiyim.
- Böyle þeyler dünyada nasýl olur anlamam.
:28:46
Detroit çok can yakan bir þehir, degil mi?
:28:52
Evet, öyle.
:28:53
Umarým, polis birkaç saðlam
delil elde edebilmiþtir.