:33:02
Taggart!
:33:05
- Evet, efendim.
- Buraya gel.
:33:25
Efendim...
:33:27
Size vurduðum için özür diliyorum.
:33:31
Kusura bakmayýn.
:33:36
Unut gitsin.
:33:38
Ben Beverly Hills Polis
Departmaný'nýn teðmeni Bogomil.
:33:42
Çavuþ Taggart'a karþý suçlamada
bulunmak istiyor musunuz?
:33:46
Bu bir tür þaka mý?
:33:48
Bu memura size saldýrdýðýndan dolayý
suçlamada bulunmak istiyor musunuz?
:33:53
Benim geldiðim yerde, polisler
diðer polisleri suçlamaz.
:33:58
Hayýr, bunu yapmak istemiyorum.
:34:01
Biz Beverly Hills'de kurallara
tam olarak uyarýz.
:34:04
Þehre geldiðinde neden bizi haberdar etmedin?
- Tatildeyim.
:34:10
Eðer tatildeysen Victor Maitland'ýn
ofisinde ne iþin vardý?
:34:13
Tuvalete gitmem gerekiyordu.
Güzel temiz bir yer olmalýydý...
:34:19
- Tatile çýktýðýnda hep silahýný yanýna alýr mýsýn?
- Bilmiyorum. Daha önce hiç tatile çýkmadým.
:34:24
Fakat, Detroit'de polisler her
zaman silah taþýmak zorundadýr.
:34:27
Eðer silah taþýmak istiyorsan,
sana önerim oraya geri dön.
:34:30
Gerçekten geri dönmek
için bekleyemeyeceðim.
:34:32
Öyle mi? Az önce Detroit'ten
Komiser Todd ile konuþtum.
:34:37
Bu isim sana bir þey çaðrýþtýrýyor mu?
:34:41
- Benim patronum.
- Bana geri dönemeyebileceðini söyledi.
:34:47
Senin çok iyi genç bir dedektif olduðunu
söyledi. Bunu inanýlmasý zor birþey buldum.
:34:52
Doðru.
:34:54
Ayrýca, dediki: Neredeyse seni kovuyormuþ.
Ýþte bunu inanýlmasý kolay bir þey buldum.