1:14:04
Bu benim için çok kiþisel bir olay.
1:14:08
Benden tek istediði seni
þehrin dýþýna çýkarmamdý.
1:14:13
Þimdi, bunuda batýracaða benziyorum.
1:14:17
Billy, seni seviyorum.
Birden seni sevmeye baþladým.
1:14:25
Jenny, n'aber?
1:14:27
Bu iyi bir arkadaþým, Billy Rosewood.
Bu da Jenny Summers.
1:14:30
- Billy bir Beverly Hills polisi.
- Nasýlsýnýz?
1:14:34
Bu Serge. Hey Serge,
1:14:36
Arkadaþýma bir espresso getirebilir misin?
1:14:39
Limonla karýþtýrmamý ister misin?
1:14:43
Tabi, zahmet olmazsa.
1:14:45
Olmaz, aptal olma.
1:14:48
Axel. Victor Maitland geldi ve senin hakkýnda
sorular sordu. Gerçekten tuhaf davranýyordu.
1:14:54
Bak, Buraya geri gelmemim sebebi
depoya geri girmek istemem.
1:14:58
Bende seninle gelmek istesem?
1:15:00
Jenny, yapma, Serge'le birlikte bir sanat
galerisinde çalýþýyorsun. Polis deðilsin.
1:15:04
Bu olayýn Mikey'nin ölümü ile alakasý
varsa kendim gidip kontrol etmek istiyorum.
1:15:08
Seninle tartýþacak vaktim yok, Jenny.
1:15:11
Ben anahtarlarýmý alayým ve
tartýþmaya yolda devam edelim.
1:15:19
Billy, burada otur ve etrafý gözetle.
Ben gelene kadar bir yere kýmýldama.
1:15:23
- Neden bende gelemiyorum?
- Çünkü sen bu þehirdeki bir polissin.
1:15:27
Ýzin olmazsa bu yasal bir
arama olmaz. Biliyorsun.
1:15:30
Polis okulunda bunu öðretmedilermi size?
1:15:33
- Birkaç kanýt bulup, geri geleceðim.
- Yapamaz...
1:15:36
Rahat ol, tamam mý? Eðer bir þey
bulursam gelir sana haber veririm. Söz.
1:15:43
Anahtarlarý bana verip içeri
kendim girme þansým nedir?
1:15:47
Þansýn yok.
1:15:50
Lanet. Hadi.