:40:05
Добре ли си?
:40:13
Вече издържам
2 минути и 40 сек.
:40:18
Искаш ли да опиташ?
:40:29
Спортуваш ли?
- Не.
:40:32
Разбира се, че не.
:40:34
С Ал мятаме диск.
:40:36
В някой отбор ли?
:40:40
Не, просто го мятаме,
за да видим колко далеч ще иде.
:40:44
Ал е играл в отбор.
:40:47
Шампион е по борба.
:40:58
Свършихте ли?
:41:01
Шърли, аз си тръгвам!
:41:02
Няма да си губя
времето с тоя куку!
- Шърли!
:41:14
Клер! Защо все така правиш?
:41:16
Ти ме натресе на тоя...
:41:27
Какво има?
:41:28
Трябва да бъдеш
:41:30
по-общителен.
:41:33
Тя не ме хареса.
:41:35
Трябва да ги караш
да те харесват!
:41:41
Просто трябва да говориш повече.
:41:43
Само не за летене и птици!
:41:46
Ами ако аз само
за това си мисля?
:41:49
Никога не издавай
мислите си пред жените.
:41:53
Но аз въобще не мисля за тях!
:41:57
Тогава лъжи!
:41:59
Не познавам по-умел
лъжец от теб.