:56:00
От фронта има неприятен
вкус в устата.
:56:04
Не се безпокойте, лекуваме го.
:56:11
Защо ме разпитваше?
:56:15
Аз не съм ваш пациент.
:56:16
Исках да разбера що за човек сте,
:56:19
Как се отнасяха с вас във войската?
:56:22
Не лошо.
:56:26
След пристигането в Сайгон
:56:28
сте нападнал висш офицер.
:56:31
Бяхме в един бар.
:56:34
Ударих го само веднъж.
:56:35
Избил сте му 4 зъба.
:56:37
Тормозеше ме.
:56:40
Май сте се престарал.
- Може би.
:56:43
Всички правим грешки.
:56:45
Но важното е да
се поучаваме от тях.
:56:49
Сър, няма ли да поговорим за вашия пациент.
:56:54
Чия беше идеята да
откраднете онази кола?
:56:58
Да откраднем кола, ли?
:56:59
Да, в Атлантик Сити.
:57:03
Стана недоразумение.
:57:05
Баща ми я регистрира.
:57:07
Просто се забавлявахме
:57:10
Баща ви така ли смята?
:57:12
Не съвсем.
:57:14
Спря да ми дава пари.
:57:18
Хитрецо,
:57:19
нямам време за игрички!
:57:23
Ще те върна там,
откъдето си дошъл.
:57:24
Недейте, сър.
:57:27
Забелязал ли си какво става с хората,
:57:28
които не глезим като твоя приятел?
:57:34
Остават тук завинаги.
:57:36
Скапват се.
Някои умират.
:57:39
Трябва ми време,
за да го накарам да проговори.
:57:45
Добре, сержанте.
:57:48
Но престоят ви има граници.
:57:51
Свободен сте.
:57:55
Само още нещо.
:57:58
Намразихте ли баща си
заради колата?