1:11:01
За какъв се мислите?!
1:11:03
Аз съм негов лекар
и по-старши от вас.
1:11:06
Знам, че не зачитате възрастта,
1:11:10
но не го демонстрирайте тук!
1:11:14
Нима ви е трудно да
потиснете изблиците си?
1:11:18
Не е трудно.
1:11:20
Защо се повтарят?
1:11:25
Извинете ме,
1:11:26
разтроен съм.
1:11:28
искам да му помогна.
1:11:30
Вече не можете.
1:11:32
Мога!
1:11:33
Съжалявам,
1:11:36
трябва да се върнете
във Форт Дикс.
1:11:38
Време е да ви свалят превръзките.
1:11:41
Извинете ме.
1:11:43
Ронски, изпратете
сержант Колумбато.
1:11:55
Сър? Нали питахте за нещо
от миналото му?
1:11:59
Спомних си.
1:12:01
Може да прозвучи шантаво, но...
1:12:03
Той живееше до бейзболното игрище.
1:12:07
И когато някой удареше
силно топката,
1:12:10
майка му я скриваше.
1:12:12
Той изпитваше вина
1:12:14
и се кълнеше,
че ще ни върне топките.
1:12:19
Беше се вманиачил.
С часове ги търсеше.
1:12:27
Мисля, че ако я накарате да ги изпрати тук,
това може да помогне.
1:12:30
Колко продължи това?
1:12:32
През цялата гимназия.
1:12:34
Сигурно има безброй
топки в колекцията й.
1:12:37
Добре, ще удължа престоя ви.
1:12:41
Надявам се да помогне.
- Аз също.