:46:00
Je pìkná,
ale nevímá si sameèkù.
:46:03
Láme jim srdce.
Tak zvlátní!
:46:06
Rhett a Ashley k ní nemohou.
:46:08
To není, jak ve filmu.
:46:11
Nenechám je spáøit se
víc ne jednou.
:46:14
ádný sourozenci.
:46:16
To není správné.
Je to v Bibli.
:46:18
Pan Tate...
:46:20
...je køíí dohromady,
jako øímské orgie.
:46:23
To není pøirozený.
:46:27
Tohle je Melanie.
:46:28
Pojd' sem, Melanie.
:46:30
Hnedjak jsem uvidìl Pertu...
:46:32
... vìdìl jsem, e je zvlátní.
:46:34
To jak létá...
:46:36
...jako by jí patøil vzduch.
:46:44
Líbí se jí.
:46:46
Ale nenech se zmást,
je to letec.
:46:48
Tady Melanie, to je miláèek.
Kadým coulem.
:46:52
Ne, vemu si tuhle.
:46:58
Nemùe s tím nic dìlat.
:47:00
Prodal ho døíve,
ne mi to øekl.
:47:02
Aspoò jsme dostali,
co jsme za nìj zaplatili.
:47:05
Dám ti mùj podíl.
Mùeme ho pouít na tvùj køídelník.
:47:08
O peníze mi nejde.
:47:10
Jde mi o princip.
:47:11
Jedinej princip je mùj staøík,
kterej si dìlá, co chce.
:47:14
Chce, abych ho uvázal?
Rád bych, ale nemùu!
:47:17
Dostaneme auto zpátky.
:47:19
Jse blázen? Sebevrah?
Nemá tì rád.
:47:22
Zláme ti vaz.
:47:23
To je mi jedno.
:47:24
To je nae auto.
:47:25
Nemùe to udìlat,
ví jaký je.
:47:28
Øíkám ti, e tì zabije!
:47:29
Nìkdy jse tak posranej!
:47:31
Dobøe, ale jede v tom sám.
:47:34
Já s tebou nejdu.
:47:35
Nechci bejt celej od krve.
:47:40
Do prdele!
:47:44
- Chci zpátky to auto.
- Co tím myslí?
:47:47
- Dostals peníze!
- Nemìl jste právo ho prodat!
:47:50
Znamenalo pro nás víc!
:47:51
Bylo naí souèástí,
nechtìli jsme...!
:47:53
To auto bylo na mì.
Prodám ho, komu chci.
:47:56
Mùe odsud vypadnout?
Chci si pøeèíst noviny.
:47:59
Øeknìte mi, komu jste
ho prodal...!