Birdy

1:05:01

Je delší než pùl metru.

1:05:03

- Je to užovka.
- Nevìøím ti.

1:05:08

- Byla takhle dlouhá!
- To urèitì.

1:05:11

Tak zaèneme, nebo co?

1:05:14

Vydrž, Ale.
Musíš být trpìlivý.

1:05:17

Tohle je smetištì.

1:05:19

Ètyøi, pìt, šest...

1:05:21

Smrdí to tu.

1:05:22

Devìt, deset, jedenáct...

1:05:24

Jseš si jistej, že to pùjde?

1:05:26

Šestnáct.

1:05:28

Na kraji zastav. Nechci,
abys skonèil s kolem ve vodì.

1:05:31

A co ty?

1:05:33

Trénoval jsem ze støechy.

1:05:34

Když spadnu ze šesti metrù,
nic se mi nestane.

1:05:37

Po dvanácti metrech
zaèíná sráz.

1:05:40

Všechno je otázka
váhy a hustoty.

1:05:43

S mojí váhou a rychlostí
9,6 m/s...

1:05:45

...nebudu padat
rychleji než 6 m/s.

1:05:49

Co to znamená?

1:05:51

Nejhorší, co se mùže stát je,
že mi to vyrazí dech.

1:05:54

To se nestane.
Jdu na to.

1:05:57

Jak vypadám?

1:05:58

Blbì.

1:06:01

Pøipraven.

1:06:09

Rychleji!

1:06:10

Rychleji!

1:06:33

Birdy!

1:06:34

Už jdu!

1:06:35

Vydrž!

1:06:42

Jseš v poøádku?

1:06:45

Jo.

1:06:46

A ty?

1:06:47

Jasnì.

1:06:49

Nevím, co se stalo.
Letìl jsem opravdu dobøe...

1:06:53

...a najednou jsem spadnul.

1:06:56

Na zdraví.