Birdy

1:19:04

Budeš mluvit, i kdybych to
z tebe mìl vymlátit.

1:19:08

Nekecám ti.
Už to s Weissem nevydržím.

1:19:10

Vèera jsem mu málem
øekl o tom létání.

1:19:13

Zatracenì!
Proè mì neposloucháš?!

1:19:15

Chceš lítat?

1:19:17

On tì pošle letecky
pøímo do klece v blázinci!

1:19:20

A mì nejspíš taky!

1:19:22

Bidýlka, krmítka
a celý zasraný vybavení!

1:19:24

Máma ti vyhrabe
ten holubí kostým!

1:19:26

Weiss z tebe udìlá atrakci!

1:19:29

Mùžeš se cukrovat se
Zimmym, tou lidskou rybou!

1:19:33

Dobøe, Birdy.

1:19:35

Je èas zaèít mávat
køídly a pípat.

1:19:37

Já tomu nevìøím.

1:19:39

Jestli chceš strávit život jako pták,
chovej se podle toho.

1:19:43

Podívej se na sebe.
Neskáèeš jako pták.

1:19:45

Ani tak nesedíš.

1:19:48

A ani tak nelítáš.

1:19:50

Jestli se ti nelíbí, co øíkám,
proè mi neøekneš, at' držím hubu?

1:19:54

Tebe vždycky bylo tìžký urazit.

1:19:58

Opravdový nuly nikdy neurazíš.

1:20:02

Pøichází Hannah, aby tì nakrmila.

1:20:05

To se ti líbí, co?

1:20:07

- Co tady dìláte?
- Budu se na vás dívat.

1:20:10

Je zábava vidìt, jak se nechá krmit.
Je roztomilej.

1:20:13

Pøestaòte s tím.

1:20:14

Reaguje na to!

1:20:16

Má ten zasranej pohled.

1:20:18

Pøestaòte! To nepomùže.

1:20:20

- Jak to víte?
- Je to zøejmé.

1:20:22

Posrala jste to!
Proè jste pøišla?

1:20:24

Pracuji tady.
On je souèást mé práce.

1:20:26

Jo? On je souèástí
mého zatraceného života!

1:20:33

No tak, podívej se na mì.

1:20:35

Otevøi oèi.