:24:08
Okay. Det kan du ikke lide.
:24:18
Kan du huske statuen af Billy Penn
på rådhuset?
:24:22
Hvordan det så ud,
som om han havde stivert på?
:24:25
Hvordan vi plejede at stå der
med duerne...
:24:28
og når en gammel dame gik forbi,
pegede vi...
:24:32
og de så op
på Billy med hans stådreng.
:24:40
For fanden...
:24:41
Har du brug for hjælp?
:24:44
- Hvad gør du her?
- Jeg er hans ven.
:24:47
Det er sandt!
:24:50
Nu husker jeg det.
:24:54
- Hvad hedder du?
- Columbato, Al.
:24:57
Jeg er ikke i hæren.
Du kan sige dit navn normalt.
:25:03
- Jeg hedder Hannah.
- Spiser han det dér?
:25:06
Ulækkert, ikke?
Det er det eneste, jeg kan få i ham.
:25:10
Kan han ikke spise selv?
:25:13
Det ved jeg ikke. Han gør det ikke.
:25:17
Han vil ikke lade sygepasserne
made ham. Kun mig.
:25:21
Jeg skal måske
holde op med at snakke.
:25:24
Jeg kan lide din ven, men jeg ville
ønske, at han ikke gjorde sådan her.
:25:32
- Jeg går.
- Du kan blive, hvis du vil.
:25:35
- Nej, jeg lægger mig lidt.
- Vent. Jeg lukker dig ud.