:52:02
- Slog fire tænder ud og brækkede næsen.
- Jeg slog hårdt.
:52:06
- Synes De ikke, De overreagerede?
- Måske. Alle kan begå fejl.
:52:11
Ja, men det vigtige er,
at vi lærer af vore fejl.
:52:16
Er det ikke patienten, vi skal tale om?
:52:20
- Hvis idé var det at stjæle bilen?
- Stjæle bilen?
:52:25
- Jeg tror, det var i Atlantic City.
- Nå, den...
:52:28
Det var en misforståelse.
:52:30
Min far havde registreret den
i sit navn. Vi morede os bare lidt.
:52:34
- Var det sådan, Deres far så på sagen?
- Nej, ikke just.
:52:38
- Hvad gjorde han?
- Han inddrog ugepengene.
:52:42
Jeg har bedre ting at gøre
end at lege!
:52:46
Jeg burde sende Dem tilbage!
:52:49
De ved måske ikke, hvad der normalt
sker med mænd som Deres ven.
:52:56
- Hvad mener De?
- De bliver her hele livet.
:52:59
De rådner. Somme tider dør de bare.
:53:01
Jeg ved, jeg kan nå ham.
Jeg må bare have mere tid.
:53:07
Godt, sergent.
:53:09
De er her ikke på ubestemt tid.
De kan gå nu.
:53:16
En ting mere...
:53:18
Bar nogen af jer nag til Deres far
pga. misforståelsen med bilen?
:53:25
Nej, sir. Vi kunne virkelig lide min far.
Han er helt fin.
:53:52
lkke dårligt, vel?
:53:56
Jeg skulle have været færdig nu.