:05:21
Starr ihn nicht an,
das gehört sich nicht.
:05:30
Scheiße, Birdy.
:05:32
Was ich deinetwegen alles
durchmachen muss.
:05:34
Alle haben gesagt, du hättest eine
Macke, sogar mein kleiner Bruder.
:05:38
Weißt du noch die Sache
mit dem Messer?
:06:06
Herrgott, diese verdammten Kinder!
:06:09
Fantastisch. Den kriegen wir
nie wieder. Die Alte ist eine Hexe!
:06:13
Lasst euch nicht mehr
hier blicken, verstanden?
:06:15
Das ist unser einziger Ball.
Wie sollen wir denn weiterspielen?
:06:18
Jedenfalls nicht hier.
Verschwindet und spielt woanders.
:06:20
Das hier ist kein Sportplatz.
Das ist mein Garten.
:06:25
Warum unternimmst du nichts dagegen?
:06:27
- Kinder müssen nun mal spielen.
- Sag das deinem Sohn!
:06:46
lch will nicht.
:06:47
Komm schon! Wieso nicht?
:06:49
Mir ist nicht danach.
:06:51
Klar ist dir danach.
:06:57
Wenn ich dich lasse...
:06:58
...kann ich deine Jacke tragen?