:24:08
Ok, dann über was anderes.
:24:18
Denkst du manchmal an die Statue
vom alten Penn auf der City Hall?
:24:22
Von einem bestimmten Winkel sah es
so aus, als hätte er einen Ständer.
:24:25
Wir haben doch immer mit
den Tauben dagestanden.
:24:28
Jedesmal, wenn eine alte Frau
vorbeikam, zeigten wir auf Billy Penn.
:24:31
Wenn sie dann nach oben sahen,
sahen sie seinen Steifen.
:24:40
Mist!
:24:41
Kann ich lhnen helfen?
:24:43
Was machen Sie hier?
:24:45
lch bin sein Freund.
Der Doktor holte mich her.
:24:48
Stimmt!
:24:50
Jetzt erinnere ich mich.
:24:54
- Wie heißen Sie?
- Columbato, Al.
:24:57
Wissen Sie, ich bin nicht in der Armee.
:24:59
Bei mir können Sie lhren
Vornamen zuerst nennen.
:25:02
lch bin Hannah.
:25:04
Das Zeug isst er?
:25:06
Sieht furchtbar aus, was?
Aber alles andere verweigert er.
:25:10
Müssen Sie ihn füttern?
:25:12
Kann er nicht selber essen?
:25:13
lch weiß nicht.
:25:15
Er tut es nicht.
:25:17
Die Krankenpfleger lässt er
nicht an sich ran.
:25:19
Aus unerfindlichen Gründen nur mich.
:25:21
Vielleicht sollte ich einfach
aufhören zu reden.
:25:24
lch mag lhren Freund.
:25:26
Aber ich wünschte, er würde das lassen.
:25:32
lch werde jetzt gehen.
:25:34
Sie können ruhig bleiben,
wenn Sie wollen.
:25:35
Schon gut. lch werde mich mal
in die Koje hauen.
:25:38
Ok, ich schließe lhnen auf.