:20:01
Σίγουρα με φρόντισε εμένα, γιατρέ.
:20:03
Ταγματάρχης, λοχία.
:20:06
Ξέρω ότι είναι δύσκολο για σένα
αυτή τη στιγμή.
:20:09
Και ξέρω ότι σου είναι δύσκολο
να έρχεσαι εδώ έτσι.
:20:13
Πώς νιώθεις το πρόσωπό σου;
:20:15
Μια χαρά.
:20:16
Κανένα πρόβλημα;
:20:19
Είναι λίγο δύσκολο να συνηθίσω
τις γάζες.
:20:22
Όταν ο γιατρός, ο ταγματάρχης...
:20:23
...είπε ότι θα μου βάλουν
σιδερένιο σαγόνι...
:20:27
...σκέφτηκα, θαυμάσια...
:20:30
...θα γίνω ο επόμενος Λα Μότα.
:20:32
Μια γροθιά και τα καρφιά
θα χωθούν στον εγκέφαλό μου.
:20:35
Χειρότερο κι από γυάλινο.
:20:37
Πολύ αστείο, έτσι;
:20:39
Λίγοι θα το έβρισκαν αστείο.
Δεν σε απασχολεί;
:20:43
Ναι, βέβαια, κάπως.
:20:46
Ξέρεις τι θα ήταν καλή ιδέα,
Αλφόνσο;
:20:48
-Αλ.
-Θα βοηθούσε πολύ...
:20:51
...αν πήγαινες στον φίλο σου τώρα.
:20:54
Πρέπει να δείξω κάποια πρόοδο,
σύντομα.
:20:58
Ρόνσκι, στείλε τον Ρενάλντι.
:21:02
Θα σου αρέσει ο Ρενάλντι,
είναι κι αυτός Ιταλός.
:21:08
Τι γίνεται εδώ;
:21:10
Εργασιοθεραπεία. Ένας έξυπνος
στη Μπόινγκ το σκέφτηκε.
:21:14
Καλύτερη θεραπεία για τους τρελούς
είναι οι τρελοί.
:21:17
-Τι κάνεις εδώ;
-Τα πάντα σχεδόν.
:21:19
Κυρίως βοηθάω στη φροντίδα
των ασθενών.
:21:21
Τους πηγαίνω βόλτες,
τους διαβάζω γελοιογραφίες...
:21:24
...τους φυσάω τις μύτες,
τους αλλάζω τις πάπιες...
:21:26
...τους πηγαίνω για τηλεόραση...
:21:29
Πώς σ' έριξαν εδώ;
Έκανες τίποτα;
:21:32
Είμαι αντιρρησίας συνείδησης.
:21:36
Ιταλός αντιρρησίας συνείδησης;
:21:43
Το ασανσέρ του Νεντ δεν πηγαίνει
στον πάνω όροφο.
:21:46
Άγχος μάχης. Είναι ήσυχος σήμερα.
:21:49
Συνήθως πετάει πράγματα
στους τοίχους.
:21:57
Θα γυρίσω γρήγορα και θα σε πάω
στο κρεβάτι σου.
:21:59
Σε έχουν μαζί μου.