:59:00
Η μητέρα σου είπε αρκετά.
Είναι σχεδόν 3 η ώρα.
:59:04
Δούλευα στο ορνιθ...
:59:06
Αρκετά!
Υποτίθεται ότι κοιμόμαστε!
:59:09
Πες του.
Είσαι πατέρας του.
:59:11
Έλα, γιε μου.
:59:12
Άσε ήσυχο το πουλί.
:59:18
Και το φτερό του πουλιού.
:59:20
Έχει ένα κούφιο κύλινδρο
για να κυκλοφορεί το αίμα.
:59:24
Σε κάθε πλευρά υπάρχουν
παρακλάδια...
:59:27
...που καταλήγουν σε μικρά φτερά...
:59:29
...και ακόμη πιο μικρά
με μικρούς γάντζους στις άκρες.
:59:32
Μπορούν ν' ανοίξουν σαν φερμουάρ.
:59:38
Και μετά, να ξανακλείσουν.
:59:40
Ένα πουλί τα φροντίζει
με το ράμφος του...
:59:42
...ξανακλείνοντας φτερά
που έχουν ανοίξει.
:59:45
Όταν πετάει δεν χτυπάει απλώς
τα φτερά του.
:59:47
Ένα πουλί μπορεί να τα χτυπάει
και να μη κουνιέται καθόλου.
:59:50
Όταν θέλει να πετάξει...
:59:51
...το πιο μικρό κούνημα,
το στέλνει στον ουρανό.
:59:56
Να νιώθεις ότι ο αέρας είναι πυκνός,
ότι μπορεί να σε κρατήσει.
1:00:00
Είναι θέμα αυτοπεποίθησης.
1:00:17
Χέστα.
Τι ξέρουν αυτοί;
1:00:20
Είδες που η Ντόρις Ρίτσαρντσον
σου έκανε τα γλυκά μάτια;
1:00:23
Φαίνεται ότι γουστάρει
τους τρελούς επιστήμονες.
1:00:25
-Να της πεις να βγείτε.
-Δεν νομίζω.
1:00:28
Δεν έχω λεφτά να την βγάλω.
1:00:30
Δεν κοστίζει τίποτα.
1:00:32
Λες η Σέρυλ να με χρεώνει;
1:00:35
Θα πάω στην καφετέρια.
Θέλεις να έρθεις;
1:00:37
Θέλω να πάω να μιλήσω
στον πατέρα μου.
1:00:56
Εδώ είμαι.
1:00:59
Έλα μέσα.