:25:00
...que intentamos averiguar dónde
metía tu madre las pelotas de béisbol.
:25:10
Vale, eso no te ha gustado.
:25:20
¿Recuerdas esa estatua de Billy Penn
en el ayuntamiento?
:25:24
Desde algunos ángulos parecía
estar empalmado.
:25:28
¿ Y de cómo solíamos estar ahí
con las palomas?
:25:31
Cuando pasaba una vieja,
señalábamos a Billy Penn.
:25:35
Miraban hacia arriba,
y veían el pito de Billy Penn.
:25:43
¡Mierda!
:25:45
¿Necesita ayuda?
:25:47
¿ Qué está haciendo aquí?
:25:49
Soy su amigo.
Me trajo el médico.
:25:51
¡Ah, sí!
:25:54
Ahora recuerdo.
:25:58
- ¿ Cómo se llama?
- Columbato, Al.
:26:01
No estoy en el ejército.
:26:03
Puede decirme su nombre
primero, si quiere.
:26:07
Soy Hannah.
:26:09
¿ Come eso?
:26:11
Tiene un aspecto horrible, ¿ verdad?
Es lo único que me dejan darle.
:26:14
¿ Tiene que darle la comida?
:26:17
¿No lo hace solo?
:26:18
No lo sé.
:26:20
No puede.
:26:22
No deja que los camilleros se la den.
:26:25
Por alguna razón, a mí sí.
:26:26
Mejor que me calle.
:26:30
Me gusta su amigo.
:26:32
Pero ojalá no hiciera esto.
:26:38
Mire, me voy a marchar.
:26:39
Puede quedarse si quiere.
:26:41
Está bien.
Me voy a dormir un rato.
:26:44
Espere. Le abriré la puerta.