Birdy

1:19:04

Voy a hacer que hables,
aunque tenga que pegarte.

1:19:08

No bromeo.
No puedo darle largas a Weiss.

1:19:11

Ayer casi le dije lo de volar.

1:19:13

¡Mierda!
¿Por qué no me escuchas?

1:19:16

¿ Quieres volar?

1:19:17

¡Te enviará en vuelo directo
a la jaula de un loquero!

1:19:20

¡Y también me enviará a mí!

1:19:22

¡Tendremos perchas y todo lo demás!

1:19:24

Tu madre te dará
tu traje de paloma.

1:19:26

¡Weiss puede venderte
a un circo!

1:19:29

¡Pueden ponerte junto
a Zimmy el pez!

1:19:33

Muy bien, Birdy.

1:19:35

Tienes que empezar
a batir las alas y a piar.

1:19:38

No me lo creo, ¿sabes?

1:19:39

Si quieres ser un pájaro,
al menos sé coherente.

1:19:43

Mírate. No brincas como un pájaro.

1:19:45

No te sientas como un pájaro.

1:19:48

Y desde luego no vuelas
como un pájaro.

1:19:50

Si no te gusta lo que digo,
¿por qué no me dices que me calle?

1:19:54

Siempre f ue difícil hacerte daño.

1:19:58

Los perdedores no suf ren.

1:20:02

Aquí está Hanna
para darte la comida.

1:20:05

Eso te gusta, ¿ verdad?

1:20:07

- ¿ Qué hace?
- Voy a observarte.

1:20:10

Es divertido ver cómo le alimentan.
Está muy mono.

1:20:13

No se burle más de él.

1:20:14

¡Está reaccionando!

1:20:16

Me mira de esa manera.
¡Estás cabreado!

1:20:18

¡Pare! No f unciona.

1:20:20

- ¿ Cómo lo sabe?
- Es obvio.

1:20:22

¡Lo ha jodido!
¿Por qué ha entrado?

1:20:24

Es parte de mi trabajo.

1:20:26

¿Ah sí? ¡Y es parte de mi vida!

1:20:33

Venga. Mira.

1:20:35

Mira. Abre los ojos.