Birdy

1:38:00

Directamente desde la lucha
sin fin en Filadelfia.

1:38:03

Creías que no las verías nunca,
¡pero aquí están!

1:38:07

¡Son las pelotas!

1:38:09

Las ha enviado tu madre.
¿Puedes creerlo?

1:38:12

¡Venga!
¡Ya está!

1:38:14

¡Es tu última oportunidad!

1:38:16

¡Tienes que reaccionar!

1:38:20

¡Venga!

1:38:21

¡Te necesito!

1:38:26

Si Weiss mira dentro de mi cabeza,
me encerrará a mi también.

1:38:32

Tengo miedo, Birdy.

1:38:34

Tengo más miedo ahora
que en la guerra...

1:38:36

...y allí tenía más miedo que nadie.

1:38:45

Háblame.

1:38:51

Eh, Birdy, ¿dónde estás?

1:38:54

¡Oh, no!

1:38:56

¡Muy bien!

1:38:59

¿ Qué te ha pasado?

1:39:02

¿ Te calentaste tanto con Doris,
que te olvidaste de vestirte?

1:39:06

Si tu madre te ve así,
le dará una embolia.

1:39:11

¡Muy bien, pequeño amante!

1:39:13

Cuéntame de Doris,
con todo detalle.

1:39:16

- No hay nada que contar.
- No vayas de caballero.

1:39:19

Quiero que me cuentes
sobre anoche.

1:39:22

No creo que te lo pueda explicar.

1:39:24

¡Lo sabía!
Sabía que lo haría.

1:39:27

Dime qué pasó.

1:39:28

Con ella nada. Conmigo.

1:39:31

Anoche volé.

1:39:32

Sé lo que se siente al volar.

1:39:34

Ah, ¿ volaste?
¿ Cómo?

1:39:37

No estoy seguro.

1:39:39

No es algo que se pueda analizar.

1:39:44

Cuando vuelo, es como en un sueño.

1:39:47

Pero no es un sueño.

1:39:50

No puede explicarse con palabras.
Tienes que sentirlo.

1:39:55

¿Puedes volar como un pájaro?

1:39:58

Cuando vuelo...