:46:03
-Tule, niin jutellaan.
-En halua jutella.
:46:06
Olen puhunut koko ajan,
eikä kukaan kuitenkaan kuuntele.
:46:13
Kerro Weissille,
että jään ystäväni luokse.
:46:16
Kerro se hänelle!
:46:22
He eivät voi pakottaa
minua lähtemään.
:46:27
En voi lähteä ulos täältä.
:46:30
En pärjäisi kuitenkaan.
:46:34
He päihittivät meidät, Birdy.
:46:37
Me olemme ihan sekaisin.
:46:42
Emme ole vaikuttaneet
omaan elämäämme.
:46:46
Helvetti!
:46:51
Olin niin varma,
että pysyisin omana itsenäni.
:46:55
Kukaan ei pakottaisi
minua muka mihinkään.
:47:00
Ja tässä minä nyt istun.
:47:02
Sotilas joko kotiutetaan
tai hän kaatuu.
:47:07
Ei ole väliä, kuinka
ainutlaatuinen hän on.
:47:11
Tunnen olevani yksi niistä koirista,
joita kukaan ei halua.
:47:17
Kun se kranaatti räjähti edessäni...
:47:23
...haistoin palavan lihan hajun.
:47:26
Minulla oli outo tunne.
:47:29
Lihan haju oli niin suloinen ja tuttu.
:47:35
Sitten tajusin, että
minun oma ihoni paloi.
:47:41
En pystynyt edes
koskettamaan kipua.
:47:47
En edes tiedä, miltä näytän.
:47:50
En tiedä, onko siteiden alla minun
kasvoni vai kirurgin luomus.
:47:56
Hyvä jumala! En halua ommeltuja,
sääliä herättäviä kasvoja.