:04:02
Ça devrait aller,
à une ou deux oreilles près.
:04:06
Je pense que
la greffe a très bien pris, Al.
:04:09
Dans un moment, ça va gratter.
Il ne faudra pas y toucher.
:04:15
Ça devrait tenir le coup.
:04:17
Ça va?
:04:20
Comme l'homme invisible.
:04:22
Venez me voir à votre retour.
:04:24
D'accord.
:04:25
Ne vous inquiétez pas.
:05:35
Ne dévisage pas les gens.
:05:44
Merde, Birdy.
:05:46
Ce que tu m'auras fait faire.
:05:49
On disait que tu étais bizarre,
même mon petit frère.
:05:52
Tu te souviens
de l'histoire du couteau?