:12:24
Birdy, où es-tu?
:12:29
Très drôle.
Qu'est-ce que tu fous?
109
00:12:32,763 --> 00:12:35,402
Sors de là.
Je sais que tu es là, tête de piaf.
:12:40
C'est quoi?
:12:44
Une tenue de pigeon pour toi.
:12:48
Ils penseront que tu es l'un d'eux.
:12:52
Je ne veux pas qu'ils pensent ça.
:12:55
Allez, essaie-la.
:13:00
Je ne mettrai jamais ça.
:13:12
Je me sens ridicule.
:13:14
Ça te va très bien.
:13:15
Allez.
:13:16
C'est là.
:13:32
J'ai vraiment l'air d'un con.
:13:34
Pas pour un oiseau, Al.