:34:00
Pas encore.
Mais ça marchera.
:34:04
- Comment c'est arrivé là?
- On l'a poussé.
:34:07
- C'est un tas de merde.
- Merci.
:34:11
Prenez pas mes outils.
:34:13
Non, papa.
:34:15
Faut s'occuper des papiers
avant de la revendre.
:34:18
Comment, M. Columbato?
:34:20
Attendez d'avoir l'âge.
:34:22
- Je le ferai peut-être.
- Ce serait chouette.
:34:27
Con d'éboueur!
:34:44
Vas-y, ma poule.
:35:00
Et voilà!
:35:01
Baisse la capote!
:35:05
Ça marche.
:35:06
On fait du 120 sur l'autoroute.
:35:08
On prend la 76.
Fais gaffe aux flics.
:35:11
Il faut payer le péage.
:35:13
Je passerai au travers.
:35:16
C'est pas ma faute,
la barrière était baissée.
:35:19
Toi aussi, connard!
:35:21
Fais gaffe!
:35:23
C'est pas passé loin!
:35:24
Queue de poisson.
:35:34
On conduit.
:35:36
Où on va?
:35:37
A la mer, bien sûr.
:35:40
J'y ai jamais été.
:35:43
Sans blague?
:35:52
C'est super!
Comme voler dans de l'air épais!
:35:55
Super! Alors, on va draguer
les filles sur la jetée?