:36:00
Une dernière fois.
D'accord? Prêt?
:36:03
A vos marques.
:36:05
Bordel de merde!
:36:09
101, 102...
:36:11
103, 104...
:36:14
105...
:36:21
110, Birdy!
:36:27
113...
:36:29
115, Birdy!
:36:32
116!
:36:41
Je ne sais pas nager!
:36:48
Va pas faire
une autre connerie, Birdy.
:36:51
Je sais ce qu'il y a
dans ton esprit tordu.
:37:54
C'est dégueulasse.
:37:56
- Horrible!
- Il est né comme ça?
:37:58
Mais non, ses jambes sont coincées.