:38:00
- Il y a un double fond.
- C'est incroyable.
:38:02
Je vous présente Zimmy,
l'homme-poisson.
:38:05
On l'applaudit bien fort.
Zimmy.
:38:12
Comment fait-il?
Fait quoi?
:38:15
Pour retenir sa respiration.
Moi, je dois toujours remonter.
:38:18
Depuis qu'on est là.
Il n'est pas remonté.
:38:21
Tu crois qu'il est marié?
:38:27
Ça va?
:38:34
J'ai retenu mon souffle
pendant 2 minutes, 40 secondes.
:38:39
Tu veux essayer?
:38:50
Tu fais du sport?
:38:52
Non, bien sûr.
:38:54
On fait du lancer de disque.
:38:57
T'es dans son équipe?
:39:00
On le lance seulement
pour voir jusqu'où il va.
:39:04
Al était dans une équipe.
:39:06
Il était champion de judo.
:39:18
Vous avez fini?
:39:20
Je m'en vais!
:39:21
Je ne reste pas plus longtemps
avec ce tordu!
:39:33
Tu me fais toujours ça.
:39:35
Tu me colles avec...
:39:36
Ta gueule!
:39:45
Quoi?
:39:46
Il faut que tu apprennes...
:39:48
à être plus sociable!
:39:51
Je lui plaisais pas.
:39:53
Faut apprendre à plaire.
:39:55
Parle comme si toutes leurs conneries t'intéressaient.
455
00:39:58,843 --> 00:40:00,322
Il faut que tu parles plus.