:43:07
Merde de merde,
de bordel de merde!
:43:14
- Bonne chance.
- Merci.
:43:41
Salut, Al. Comment vas-tu?
:43:44
Pas mal, Birdy, merci.
:43:46
Tu sais, Al...
:43:48
ça me fait plaisir
que tu viennes me voir.
:43:50
Ça fait un bail qu'on s'est vus...
:43:52
il est passé de l'eau sous les ponts.
:43:55
Mais c'est sympa de rester assis
sans se parler.
:43:59
Oui, c'est vraiment la fête.
Mais, tu sais...
:44:02
Allez, Birdy!
:44:05
Parle-moi.
:44:08
D'accord. Dis rien.
:44:12
Tu crois que je vois pas ton jeu?
:44:14
Accroupi, avec le regard en coin?
:44:18
Tu es enfin devenu un oiseau.
Et alors!
:44:22
Si Weiss s'en aperçoit,
il va te mettre en vitrine...
:44:26
et écrire sur toi à vie.