1:05:01
Il devait faire 50 cm.
1:05:03
- Ça devait être un serpent à rats.
- Je te crois pas.
1:05:08
- Il était long comme ça.
- Oui, c'est ça!
1:05:11
Alors, on y va ou quoi?
1:05:14
Un peu de patience, Al.
Sois patient.
1:05:17
C'est une décharge.
1:05:21
Ça pue.
1:05:24
Tu es sûr que ça va marcher?
1:05:28
Arrête avant d'aller
à la flotte avec mon vélo.
1:05:31
Et toi, alors?
1:05:33
Je me suis entraîné du toit.
1:05:34
Je peux tomber de six mètres
sans me faire mal.
1:05:37
Ça fait au moins 12 mètres jusqu'en bas.
1:05:40
C'est une question de rapport
poids-densité.
1:05:43
Avec mon poids,
à dix mètres par seconde...
1:05:45
ma chute n'accélérera plus
après les six premiers mètres.
1:05:49
Qu'est-ce que ça veut dire?
1:05:51
Le pire qui puisse m'arriver,
c'est d'avoir le souffle coupé.
1:05:54
Ça n'arrivera pas.
Je vais voler.
1:05:57
J'ai l'air de quoi?
1:05:58
D'un con.
1:06:01
Prêt?
1:06:09
Plus vite!
1:06:10
Plus vite!
1:06:34
J'arrive!
1:06:35
Tiens bon.
1:06:42
Ça va?
1:06:46
Ça va?
1:06:47
Impec.
1:06:49
Je ne sais pas ce qui est arrivé.
Ça marchait bien...
1:06:53
et je suis tombé du ciel.
1:06:56
A tes souhaits!