1:16:01
	Fonce, Birdy!
1:16:31
	C'est quoi?
1:16:36
	Le chat.
1:16:49
	Je crains de ne jamais voler,
au train où vont les choses.
1:16:57
	Si effrayante que soit
une vie d'oiseau...
1:17:00
	ils ont au moins ça.
1:17:02
	Ils peuvent s'envoler.
1:17:32
	Ces saloperies d'oiseaux
attirent les souris.
1:17:39
	Mme Angelucci dit que leurs plumes donnent de l'asthme.
976
01:18:59,523 --> 01:19:02,196
On n'a plus de temps.
Je te laisse pas tomber.