1:22:08
Quoi?
1:22:09
Désolé.
1:22:11
- Je ne voulais pas vous faire ça.
- Ça va.
1:22:14
Je n'ai pas touché de femmes
depuis longtemps.
1:22:16
Ça va, Al.
1:22:19
Vraiment.
1:22:21
Il faut que j'y aille.
1:23:07
Viens voir.
1:23:09
Qu'est-ce que tu veux?
1:23:13
Tu veux sortir?
1:23:18
Sortir jouer
avec les autres oiseaux?
1:23:26
Tu me donnes un baiser?
1:23:32
Quand je rêve...
1:23:33
j'essaie de décider ce que je suis.
1:23:37
Quand je dors, je me donne des forces.
1:23:40
J'aspire à la force de voler.
1:23:44
Perta attend...
1:23:46
se met en position pour me recevoir.
1:23:49
Je plane...
1:23:50
je descends en elle.
1:23:53
Perta et moi ne sommes plus qu'un.
1:23:56
Je vois par ses yeux.
1:23:58
Vole par ses ailes.