1:40:00
je suis un oiseau.
1:40:03
Ça devient dingue.
Arrête tes conneries.
1:40:07
Je croyais que tu comprendrais.
1:40:09
Eh bien, non.
1:40:11
- M'en parle plus.
- Pourquoi?
1:40:13
Parce que j'en ai marre!
1:40:17
On s'amusait ensemble.
1:40:19
Maintenant, t'es tout seul...
1:40:21
à voler dans ta petite
tête de piaf.
1:40:24
J'espère que ce rêve, ce truc,
disparaîtra.
1:40:29
C'est des conneries.
1:40:42
J'aurais pas dû dire ça.
1:40:45
J'aurais pas dû te laisser.
1:40:56
Ça marche.
Il lui faut un peu plus de temps.
1:41:00
Je ne suis pas aveugle.
1:41:02
Les balles ne marchent pas.
1:41:04
Il n'y a pas de raison de continuer.
1:41:06
Son état empire.
1:41:08
Il ne bouge plus.
Il ne mange plus.
1:41:11
On doit le mettre sous perfusion.
1:41:12
- Je peux rester...
- Retournez à Fort Dix.
1:41:16
Rien ne vous retient plus ici.
1:41:18
Je veux lui dire au revoir.
1:41:20
Allez-y.
1:41:22
Seul.
1:41:24
Je vous verrai après
dans mon bureau.
1:41:46
Perta! Reviens!