:55:02
Trebao bih vas poslati natrag.
:55:03
Ne morate to uèiniti, gospodine.
:55:05
Moda niste primjetili...
:55:07
to se dogaða ljudima poput vaeg prijatelja,
bez posebne panje.
:55:12
to mislite?
:55:13
Ostanu ovdje do kraja ivota.
:55:15
Istrunu.
Ponekad umru.
:55:17
Siguran sam da mu mogu pomoæi.
Samo trebam vremena.
:55:23
Dobro, narednièe.
:55:26
Ovo nije neogranièen ostanak za vas.
:55:29
Moete iæi.
:55:33
Samo jo jedno.
:55:36
Je li va prijatelj
bio ljut na vaeg oca...
:55:39
zbog tog nesporazuma oko auta?
:55:42
Ne, gospodine.
:55:43
Obojica smo voljeli mog oca.
:55:46
Bio je pravi tip.
:56:10
Nije tako loe?
:56:15
Sranje! Trebala sam veæ
zavriti s njim.
:56:18
Hoæe li ga nahraniti
dok ja zavrim?
:56:21
Naravno.
Hvala.
:56:22
Uzmi ovo.
:56:23
Odmah se vraæam.
:56:29
Vidio sam taj tvoj kiljav pogled.
:56:32
Izgleda kao da uvijek neto misli.
:56:34
Misli da joj se nabacujem?
:56:36
Misli da joj se sviðam?
:56:40
Mora prestati s tim sranjem.
:56:44
Moram izaæi odavde.
:56:46
Taj psihiæ me gleda
kao da sam lud.
:56:48
To nije dobar osjeæaj.
:56:49
Izgleda da te to nikad nije smetalo.
:56:54
Ajde, Birdy, pojedi to.
:56:56
Da se moe vidjeti kako èuèi tu...
:56:59
a ja ti dajem to sranje...