1:00:00
To je pitanje povjerenja.
1:00:18
Jebi ih.
to oni znaju?
1:00:20
Jesi li primjetio da se
Doris Robinson zanima za tebe?
1:00:23
Sigurno je zanimaju
ludi nauènici.
1:00:26
Trebao bi je pitati da izaðete.
Ne mislim tako.
1:00:28
Ne mogu si priutiti
da je izvedem.
1:00:30
To ne kota nita.
1:00:32
Misli da mi Cheryl naplaæuje?
1:00:35
Idem u kafiæ.
Ide sa mnom?
1:00:37
Idem dolje razgovarati s mojim ocem.
1:00:51
Tata?
1:00:55
Tata!
1:00:57
Ovdje sam.
1:00:59
Uði.
1:01:05
Jesi ruèao?
1:01:07
Nisam gladan.
Mora jesti.
1:01:09
Uzmi sendviè i sjedni.
1:01:12
Tata...
1:01:13
elim te neto pitati.
1:01:15
Da èujem.
1:01:17
elim kanarinca,
mujaka za pariti.
1:01:20
Moda moe prièati s majkom.
1:01:22
Ne znam.
Ne elimo je ljutiti.
1:01:25
Trebao sam puno da je nagovorim
da te pusti da napravi prostoriju za ptice.
1:01:28
Bila je zabrinuta...
1:01:30
koliko æe kotati hrana...
1:01:32
i drvo i sve ostalo.
1:01:33
Sjeme je jeftino.
1:01:35
Al i ja smo maznuli drvo.
Ne bih joj to govorio.
1:01:38
Uvjerena je da je tvoj prijatelj
Al Capone.
1:01:41
Znam.
1:01:43
Nemoj misliti da ti
majka ne eli najbolje.
1:01:45
eli da razvija zanimanje
i naðe prijatelje...
1:01:48
koji æe ti pomagati.
1:01:51
Da mi pomognu to?
1:01:52
Bilo to. ivot, zna.
1:01:54
Ona misli da se neæu uklopiti
sa Alom i kanarincom?
1:01:58
Nije tako.
Samo...