:05:35
Non fissare la gente.
:05:44
Cristo, Birdy.
:05:46
Quante me ne hai fatte passare!
:05:49
Dicevano tutti che eri strambo,
persino il mio fratellino.
:05:52
Ti ricordi quella volta
del temperino?
:06:22
Cristo!
Quei maledetti ragazzi!
:06:25
Che bravo! Ora non ce la ridà più.
Quella è una strega.
:06:29
Via dal mio cortile!
:06:30
Capito?
:06:31
Non abbiamo un'altra palla.
Come facciamo a giocare?
:06:34
Non buttandola qui.
Andate da un'altra parte.
:06:37
Questo non è un campo sportivo.
Questo è il mio cortile.
:06:41
E tu quando interverrai?
:06:43
- l ragazzi devono giocare, cara.
- Vallo a dire a tuo figlio.