:08:08
Hai un temperino da prestarmi?
Ho una scheggia.
:08:19
E' questo?
:08:20
Si, è il mio temperino.
:08:22
Ladro!
Mio fratello dice che è suo.
:08:24
Sta' fermo!
Non ci provare!
:08:26
Non provarci con mio fratello!
:08:28
E' un campione di lotta!
:08:42
Ora sei nei guai!
Mi auguro che sia proprio tuo.
:08:46
E' mio.
Me l'ha rubato Ziegenfuss.
:08:48
Ma non te l'aveva rubato lui?
:08:49
No, lui ce l'ha e basta.
:08:52
Cristo, Mario!
:08:54
L'ho comprato da Ziegenfuss.
Ma se te l'ha rubato, te lo rido.
:08:59
Non toccarlo.
:09:00
- Ma è mio.
- Te ne trovo un altro.
:09:02
Tieni.
:09:05
Grazie.
:09:09
Dove hai imparato quella roba?
Fai lotta anche tu?
:09:12
No.
:09:13
Dovresti.
:09:16
Ami i piccioni?
:09:18
Cos'hanno di speciale?
:09:19
Volano.
:09:20
Volano. E allora?
:09:23
E' abbastanza.
:09:26
Dai, Al. Andiamo o no?
:09:30
Di questi ne faccio
dei piccioni viaggiatori.
:09:33
Per portare i messaggi,
come in guerra?
:09:38
lo ho lezione, devo andare.
:09:40
E vai allora.
:09:41
Vaffanculo!
:09:47
Che brutti uccelli.
:09:48
Sai, se imparano davvero
a portare i messaggi, ne comprerei uno.
:09:52
- Sul serio?
- Certo. E anche i miei amici.