:22:04
Stai in campana.
:22:20
Ciao, Birdy.
:22:24
Fai sul serio o cosa?
:22:27
Se l'hai fatto per venire via
dal Vietnam, ha funzionato.
:22:31
Adesso puoi smettere.
:22:44
Andiamo, Birdy.
:22:47
Ci sono io sotto queste bende.
:22:49
Sono Al.
:22:55
Magari mi metto
a fare il matto anch'io.
:22:59
Te lo immagini?
:23:01
'' Ragazzo di quartiere trasformato
in pazzo dagli orrori della guerra.''
:23:05
Per avere la pensione
basterebbe che ringhiassi...
:23:08
...o andassi a picchiare
qualcuno in piazza.
:23:12
Lasciamo perdere.
:23:35
Dio, questo posto mi mette i brividi.
:23:39
C'è un silenzio bestiale,
per una gabbia di matti.
:23:46
Sai, continuano a dire
che tornerò come prima.
:23:50
E io li sto a sentire.
:23:53
''Smetti di preoccuparti del tuo aspetto,
Columbato.''